网站首页 网站地图
网站首页 > 诗词笔记 > 蝉古诗的注释和译文原文28句

蝉古诗的注释和译文原文28句

时间:2024-01-13 05:46

1、④疏桐:高大的梧桐。

2、jūgāoshēngzìyuǎn,fēishìjièqiūfēng。

3、《蝉》虞世南

4、流响:指蝉长鸣不已,声音传的很远。

5、垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。

6、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

7、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。

8、译文:蝉低着头饮着清澈的露水,从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处,声音自然能够传的很远,并不是借助秋风的吹送。2.《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。原文:垂緌饮清露,流响出疏桐。

9、虞世南〔唐代〕

10、居高声自远,非是藉秋风。3.注释:①垂緌(ruí):古代官帽打结下垂的部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。

11、藉:凭借。▲

12、②清露:清纯的露水。

13、饮清露:古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,其实是刺吸植物的汁液。

14、⑤居高:指栖息在高处,语意双关。

15、蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。

16、蝉是一种生物,主要生长在河南省,山东省,河北省,山西省,陕西省,湖北省,江苏省,安徽省等大部分地区,蝉的幼虫叫法不一样,有的地方叫它结了龟,有的地方叫它知了牛,有的地方叫它知了,蝉的兑壳是一种中药材,蝉是知了牛兑变后的名称,蝉的叫声十分刺耳。

17、居高声自远,非是藉秋风。

18、③流:发出。

19、清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。

20、归蝉,归,即回,就是金蝉。

21、垂緌饮清露,流响出疏桐。

22、居高声自远,非是藉秋风

23、流响:指连续不断的蝉鸣声。

24、蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

25、⑥藉(jiè):凭借、依赖。寓意君子应象蝉一样居高而声远,而不必凭借、受制于它物。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现了一种雍容不迫的气韵风度。

26、chuíruíyǐnqīnglù,liúxiǎngchūshūtóng。

27、疏:开阔、稀疏。

28、【注释】①空桑林:指桑叶枯落的桑树林。②萧关:宁夏古关塞名。③幽并:幽州和并州。④游侠儿:指好交游、逞意气而轻生死的人。⑤矜:自尊自大。⑥紫骝:泛指骏马。【译文】  蝉在空旷的桑林里鸣叫,八月的萧关道正是秋寒的季节。出塞入塞都是一片寒凉,到处都是枯黄的芦草。自古以来幽州并州的征人,都与尘沙一起衰老。不要学逞意气的游侠儿,夸耀自己的紫骝马。【赏析】  这是一首反战诗,描写了塞外百姓的荒凉。诗人描写了征人与尘沙共老的凄凉画面,同时也警戒戍边的人,不要持武逞强。