1、【赏析】
2、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。译文：两只黄鹂在新绿的柳枝间鸣唱，一行白鹭列队飞向青天。赏析：黄鹂、翠柳显出活泼的气氛，白鹭、青天给人以平静、安适的感觉。“鸣”字表现了鸟儿的怡然自得。“上”字表现出白鹭的悠然飘逸。黄、翠、白、青，色泽交错，展示了春天的明媚景色，也传达出诗人欢快自在的心情。古人用颜色字，亦须配得相当方用。诗句有声有色，意境优美，对仗工整。
3、那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术/b/633htm，我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，而他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。
4、（5）万里船：不远万里开来的船只。
5、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
6、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
7、【注释】
8、“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”的意思是：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。绝句朝代：唐代作者：杜甫原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
9、两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
10、两个黄鹂鸣翠柳，出自唐代诗人杜甫的《绝句》。
11、【翻译】
12、（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
13、翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。
14、（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
15、（1）西岭：西岭雪山。
16、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船，这是唐朝诗人杜甫的一首《绝句》。从六朝开始就有了绝句这种诗的形式，开始是四言绝句，五言绝句，最后有七言绝句。这是一首非常工整，非常当真的诗。杜甫写诗有“语不惊人誓不休”的气概。
17、＂两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船＂，这是杜甫的七言绝句名篇。盛唐因为安史之乱，由盛而衰，杜甫在战乱中，流落到成都，生活困顿，幸亏得到朋友，节度使严武的帮助，建了简陋的草堂居住。这首诗，就是写他住所附近的好景色，清新明快，活泼洒脱，是杜甫心情不错时的杰作。
18、【前言】
19、《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首，唐朝平定“安史之乱”，心情愉快所作。前两句诗人对美景进行了细微的刻画。后两句诗人睹物生情，想念故乡。
20、[作者]
21、“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
22、（3）泊：停泊。
23、《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下：
24、红酥手，黄藤酒，两只黄鹂鸣翠柳。长亭外，古道边，一行白鹭上青天。天苍苍，野茫茫，一树梨花压海棠。男人四十一枝花，我花开后百花杀。