1、波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
2、岑夫子和丹丘生啊！
3、我为你们高歌一曲，请你们都来侧耳倾听：钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵，只希望长驻醉乡不再清醒。
4、岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
5、与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
6、每个人只要生下来就必有用处，黄金千两一挥而尽还能够再来。
7、主人何为言少钱，径(jìng)须沽取对君酌。
8、黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
9、陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，
10、人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
11、唐代-李白
12、将进酒是李白的一首诗，繁体字全文如下——
13、古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
14、君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
15、自古以来圣贤这两种酒是寂寞的，只有那喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设乐平关你可知道，斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。
16、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
17、请你们为我倾耳细听：
18、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
19、陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
20、与君歌一曲，请君为我倾耳听：
21、（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
22、让我来为你们高歌一曲，
23、君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
24、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
25、岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
26、天生我材必有用，千金散盡還復來。
27、斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
28、與君歌一曲，請君爲我傾耳聽。
29、君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
30、只有那会喝酒的人才能够留传美名。
31、（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
32、与尔同销万古愁。
33、五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
34、主人何爲言少錢，徑須沽取對君酌。
35、呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
36、人生得意之时应当纵情欢乐，莫要让这金杯无酒空对明月。
37、你只管端出酒来让我喝。
38、鍾鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
39、烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。
40、白居易：我有长恨歌李白：将进酒白居易：我有琵琶行李白：将进酒白居易：我还有卖炭翁李白：将进酒白居易：咱能不将进酒了吗李白：蜀道之难……白居易：……李白：云想衣裳花想容……白居易：……李白：海客谈瀛洲……白居易：……不如我们继续将进酒吧李白哈哈大笑：来！喝！
41、“将进酒”就是劝酒的意思，“将”大概就是请，劝的意思。《乐府诗集》：《将进酒》古词云：将进酒，乘大白。大略以饮酒放歌为言。宋何承天《将进酒》篇曰：将进酒，庆三朝。备繁体，荐佳肴。则言朝会进酒，且以濡首荒志为戒。若梁昭明太子云，洛阳轻薄子，但叙游乐饮酒而已。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响最大。继李白之后李贺也有同题诗歌。
42、你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，
43、天生我材必有用，千金散尽还复来。
44、古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
45、别停下杯子。
46、我们烹羊宰牛姑且作乐，
47、钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
48、五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁
49、五花馬，千金裘，
50、唐代·李白
51、钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
52、岑夫子、丹丘生，将(qiāng)进酒，杯莫停。
53、古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
54、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
55、五花马，千金裘，呼儿将(jiāng)出换美酒，
56、《将进酒》译文如下：；你没见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
57、你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发，年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。
58、你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发。
59、只管买酒来让我们一起痛饮。
60、钟鼓馔(zhuàn)玉不足贵，但愿长醉不复醒。
61、君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。
62、《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，是伟大的浪漫主义诗人李白的巅峰之作。继李白之后李贺亦有同题诗歌。故古词有“将进酒，乘大白”云。将qiāng：愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬将子无怒,秋以为期。——《诗·卫风》以诗来说，便应是请客再进一杯酒的意思。
63、自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，
64、陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
65、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
66、快喝酒吧！不要停下来。
67、陈王昔时宴平乐（lè），斗酒十千恣欢谑（xuè）。
68、岑夫子和丹丘生啊！快喝吧！
69、主人呀，你为何说我的钱不多？
70、年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。(喻意青春短暂）
71、与君歌一曲，请君为我倾耳听。
72、那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，
73、君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
74、只希望醉生梦死而不愿清醒。
75、把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧。
76、让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
77、每个人的出生都一定有自己的价值和意义，
78、我们烹羊宰牛姑且作乐，一次痛饮三百杯也不为多！
79、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
80、五花千里马，千金狐皮裘，快叫那侍儿拿去换美酒，我和你们共同消解这万古愁！
81、李白《将进酒》全文的意思是：君不是见过黄河之水从天而降吗？它滔滔直下，奔流到海，一去不回。君不是见过高堂明镜中的满头白发吗？它早晨还如青丝一般的黑柔，晚上就变得雪一般的白了。人生如梦，得意时一定要趁着大好时机尽情行乐啊，不要让手中的酒杯空对着月亮。天生我材，必有大用。千金算得了什么，花去了还能挣回来，青春可是一去不复返哟！烹羊宰牛，尽情地欢乐吧，要喝就一下子喝它三百杯，喝它个痛快。作品赏析将进酒，唐代以前乐府歌曲的一个题目，内容大多咏唱饮酒放歌之事。在这首诗里，李白“借题发挥”借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然属长安放还以后所作，思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
82、整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，
83、单看诗，壮浪豪放，洒脱自如，誓要消融那无穷无尽的万古长愁，而千言万语的豪气于开头以一句请求“将进酒”，先抑后扬，如水龙头，开水闸时憋足了劲儿，缓流；后便如滔滔江水，源源不断，冲击、荡涤人的心灵，使意蕴情怀更为长久，悠远。