网站首页 网站地图
网站首页 > 诗词笔记 > 山中送别古诗拼音版及译文【39句精选】

山中送别古诗拼音版及译文【39句精选】

时间:2024-07-16 04:42

1、《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。

2、《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人,表达了对友人的'`依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。

3、送别山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?【注释】1、送别:《万首唐人绝句》、《唐诗正音》、《唐诗品汇》俱作“山中送别”,《名贤诗》作“送友”。2、罢:完了,完毕。3、日暮:太阳快落山的时候。掩:关闭,合上。柴扉:用树枝扎成的门,扉,门扇。4、明年:明顾起经奇字斋刻本《类笺唐王右丞集》,凌濛初刊本《王右丞集》,顾可久注《王维诗集》,《唐诗品汇》俱作“年年”。5、王孙:泛指贵族子弟,这里指送别的友人。归:返回,回来。【韵脚】本诗韵脚是平水韵上平五微部。扉,归押ēi韵。【译文】在深山中刚刚送走了好友,夕阳西下时也关上了柴门。春天的青草明年会再长绿,我的好友呀你会不会回来?【背景】宋蜀刻本《王摩诘文集》(宋本),元刊刘须溪校本《王右丞集》(元本),明顾起经奇字斋刻本《类笺唐王右丞集》(斋本),凌濛初刊本《王右丞集》(凌本),顾可久注《王维诗集》(顾本),顾起经本和顾可久本合成二顾本。【赏析】这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是描绘送别后所感所想。《唐贤三昧集笺注》:此种断以不说尽为妙。结得有多少妙味。不写送别时的依依不舍,却更加体现出了离别的惆怅。首句“山中相送罢”,就已经点明送别已经结束了。用平静的语言描述一个完成的动作。送行的话别场面,惜别情怀,都用一个看似毫无感情的“罢”字带过。次句紧接着写“日暮掩柴扉”,同首句一样,继续用平静的语言来描述诗人的行为。送别之后直接跳转到傍晚,是在傍晚送别吗?山中相送,应该不会是在在傍晚。有诗云:“已启唐人闺怨句,最难消遣是黄昏。”黄昏能够让人平添惆怅。用黄昏来写送别,格外的感人。友人离别的片刻固然令人伤神,但是在傍晚时分,离别的寂寞之感,怅惘之情往往会变得更加浓郁。“自古多情伤离别”,送别时,必定是千情万绪涌上心头。但是只用了一个“罢”来完结送别的场面,用“掩柴扉”来表现诗人的行为。字里行间,看似毫无情感,但是夜幕降临,会有怎样的感想呢?字句之外的留白,更让人产生无限的遐想。接下来两句“春草明年绿,王孙归不归?”这句是从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”而来,原本是感叹游子久去而不回。这两句描绘的是诗人的感想。刚刚送别,就期盼归来。唐汝询《唐诗解》:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”虽然是一句内心疑问,却是诗人深情的流露。更多是一种担忧,担忧不知何时再见。《楚辞》中是“不归”,诗人恐怕也有“不归”的忧虑。整首诗通过描述送别后的行为和心情,来表达对好友的深厚感情。虽然只是平淡的叙述,但却含有无限的感慨。惆怅好友的离别,惆怅好友的归来。王维善诗善画,其诗如画,寥寥数笔,蕴含深情。反复体味,别有滋味。

4、纵zòng使shǐ晴qíng明míng无wú雨yǔ色sè,入rù云yún深shēn处chù亦yì沾zhān衣yī。

5、注释:纵使:纵然,即使。云:指雾气、烟霭。

6、山中留客翻译:

7、春草年年绿,仄仄平平仄

8、是的,《山中送别》是五言绝句。

9、《山中送别》是唐代诗人王维的作品。全诗如下:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?这是诗人送别朋友后写下的。诗人没有描写送别的情景,作重描写了朋友离别之后,诗人希冀朋友早日回还之情。特别是王孙归不归,更加表达作者对朋友的深深眷念。

10、shānguāngwùtàinòngchūnhuī,

11、山光物态弄春辉,

12、就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。

13、遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

14、唐代·张旭

15、日暮掩柴扉。仄仄仄平平

16、“山中相送罢”,首句为平起仄收,所以整首五绝的平仄关系是:

17、山中相送罢,平平平仄仄

18、山中送别翻译:

19、独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来就便加倍思亲。

20、chūncǎomíngniánlǜ,wángsūnguībùguī?

21、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

22、春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?

23、莫为轻阴便拟归。

24、山中送别拼音版注音:

25、注释:春晖:春光。莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。

26、山中相送罢,日暮掩柴扉。

27、山shān中zhōng留liú客kè

28、王孙归不归?平平仄仄平

29、mòwèiqīngyīnbiànnǐguī。

30、在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。

31、shānzhōngxiāngsòngbà,rìmùyǎncháifēi。

32、zòngshǐqíngmíngwúyǔsè,

33、春草明年绿,王孙归不归?

34、九月九日忆山东兄弟

35、遥想家乡的亲人们今天都在登高,遍插茱萸时唯独少我一个亲人。

36、山shān光guāng物wù态tài弄nòng春chūn晖huī,莫mò为wèi轻qīng阴yīn便biàn拟nǐ归guī。

37、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

38、山行留客

39、山中送别:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。这首诗《山中送别》描写怀念友人,盼望友人快快回来的五言绝句诗。作者善于从平凡的生活中拾取看似非常平凡的素材,运用朴素,自然的语言,来表达深厚,真挚的感情,往往味中有味,令人羡慕神往。